Ren Dhark - chronologickй шazenн knih

348 pш.n.l - 1908: Tajemnэ

Tajemnэ, dнl 1: Alexandr (Alexander) (иervenec 2005)
Tajemnэ, dнl 2: Nero (Nero) (иervenec 2005)
Tajemnэ, dнl 3: Attila (Attila) (zбшн 2005)
Tajemnэ, dнl 4: Marco Polo (Marco Polo) (zбшн 2005)
Tajemnэ, dнl 5: Valdљtejn (Wallenstein) (zбшн 2005)
Unitall, svazek 16: Let JULESE VERNEA (Der Flug der JULES VERNE) (иerven 2011)
Tajemnэ, dнl 6: Tunguska (Tunguska) (zбшн 2005)

1. cyklus - 2051: Hope/Invaze

Sonderbдnde, svazek 4: Пбbelskб Zemм (Hexenkessel Erde) (1999)
klasickэ cyklus, dнl 1: Hvмzdnб dћungle galaxie (Sternendschungel Galaxis) (1966/1994)
Sonderbдnde, svazek 7: Zrбdce (Der Verrдter) (2000)
klasickэ cyklus, dнl 2: Zбhada prstencovй lodi (Das Rдtsel des Ringraumers) (1966/1995)
klasickэ cyklus, dнl 3: Cнl Zemм (Zielpunkt Terra) (1966, 1967/1995)
klasickэ cyklus, dнl 4: Zуna smrti T-XXX (Todeszone T-XXX) (1967/1996)
klasickэ cyklus, dнl 5: Strбћci vesmнru (Die Hьter des Alls) (1967/1996)
Sonderbдnde, svazek 1: Legenda Nogkщ (Die Legende der Nogk) (1997, Platinum 2004)

2. cyklus - 2052: G'Loornovй

klasickэ cyklus, dнl 6: Poselstvн z minulosti (Botschaft aus dem Gestern) (1996)
klasickэ cyklus, dнl 7: V centru Galaxie (Im Zentrum der Galaxis) (1997)
klasickэ cyklus, dнl 8: Mistшi chaosu (Die Meister des Chaos) (1997)
Sonderbдnde, svazek 2: Troseиnнci na Bittanu (Gestrandet auf Bittan) (1998)
Sonderbдnde, svazek 3: Strбћce Tajemnэch (Wдchter der Mysterious) (1998)

3. cyklus - 2056: Hledбnн Tajemnэch

klasickэ cyklus, dнl 9: Nor-ex ъtoин (Das Nor-ex greift an) (1967/1997)
klasickэ cyklus, dнl 10: Љtvanice na kyborgy (Gehetzte Cyborgs) (1967, 1968/1997)
klasickэ cyklus, dнl 11: Zбzraиnб modrб planeta (Wunder des blauen Planeten) (1968/1998)
Sonderbдnde, svazek 12: Иernб garda (Die Schwarze Garde) (2001)
klasickэ cyklus, dнl 12: Hvмzdnэ most (Die Sternenbrьcke) (1968/1998)
klasickэ cyklus, dнl 13: Prщnik na Erron-3 (Durchbruch nach Erron-3) (1968/1999)
Sonderbдnde, svazek 8: Иernэ bщh (Der schwarze Gцtze) (2000)
klasickэ cyklus, dнl 14: Umнrajнcн hvмzdy (Sterbende Sterne) (1968, 1969/1999)
Sonderbдnde, svazek 5: Rozkaz smrti (Der Todesbefehl) (1999)
Sonderbдnde, svazek 6: Odpoинtбvбnн apokalypsy (Countdown zur Apokalypse) (2000)
klasickэ cyklus, dнl 15: Ozvмna vesmнru (Des Echo des Alls) (1969/1999)
klasickэ cyklus, dнl 16: Cesta ke hvмzdбm (Die StraЯe zu den Sternen) (1969/2000)

4. cyklus - 2057: Galaktickб katastrofa

Drakhon, dнl 1: Zбhada Tajemnэch (Das Geheimnis der Mysterious) (2000)
Drakhon, dнl 2: Galaktickб katastrofa (Die galaktische Katastrophe) (2000)
Sonderbдnde, svazek 10: Ex (Ex) (2000)
Sonderbдnde, svazek 9: Erron 2 - svмt v nicotм (Erron 2 - Welt im Nichts) (2000)
Drakhon, dнl 3: Poslednн svйho druhu (Der letzte seines Volkes) (2000)
Drakhon, dнl 4: Vlбdci Drakhonu (Die Herren von Drakhon) (2000)
Drakhon, dнl 5: Boj o IKO 1 (Kampf um IKO 1) (2001)
Sonderbдnde, svazek 11: Vмћe smrti (Tьrme des Todes) (2001)
Drakhon, dнl 6: Bezejmennй slunce (Sonne ohne Namen) (2001)
Drakhon, dнl 7: Stнn nad Babylonem (Schatten ьber Babylon) (2001)
Drakhon, dнl 8: Pщvod neznбmэ (Herkunft unbekannt) (2001)
Sonderbдnde, svazek 13: Tшinбct (Dreizehn) (2001)
Sonderbдnde, svazek 14: Krizovб oblast: Munroova hvмzda (Krisensektor Munros Stern) (2001)
Drakhon, dнl 9: Hvмzdnэ ъkryt (Das Sternenversteck)(2001)
Drakhon, dнl 10: Ъtмk do M 53 (Fluchtpunkt M 53) (2002)
Drakhon, dнl 11: Grako alarm (Grako-Alarm) (2002)
Sonderbдnde, svazek 16: Stнnovб loп 986 (Schattenraumer 986) (2002)
Drakhon, dнl 12: Pomocnнk z temnot (Helfer aus dem Dunkel) (2002)
Sonderbдnde, svazek 17: Hon na rebely (Jagd auf die Rebellen) (2002)

5. cyklus - 2058/59: Expedice Orn

Drakhon, dнl 13: Krize kyborgщ (Cyborg-Krise) (2002)
Drakhon, dнl 14: Je tшeba jнt dбl (Weiter denn je) (2002)
Sonderbдnde, svazek 18: Rebel Tajemnэch (Rebell der Mysterious) (2002; odehrбvб se pшed zaибtkem cyklu Drakhon, ale mмla by se инst aћ teп)
Sonderbдnde, svazek 19: V dћungli Grahu (Im Dschungel von Grah) (2003)
Drakhon, dнl 15: Svмt Zlatэch (Welt der Goldenen) (2002)
Drakhon, dнl 16: Zatracenci (Die Verdammten) (2003)
Drakhon, dнl 17: Terra Nostra (Terra Nostra) (2003)
Sonderbдnde, svazek 20: Nanoimpйrium (Das Nano-Imperium) (2003)
Drakhon, dнl 18: Ztracenэ nбrod (Verlorenes Volk) (2003)
Drakhon, dнl 19: Taћenн bezdomovcщ (Heerzug der Heimatlosen) (2003)
Sonderbдnde, svazek 21: Zбhada minulosti (Geheimnis der Vergangenheit) (2003)
Drakhon, dнl 20: V centru moci (Im Zentrum der Macht) (2003)
Drakhon, dнl 21: Nebezpeиnэ svмt (Unheimliche Welt) (2003)
Drakhon, dнl 22: Sбga Zlatэch (Die Sage der Goldenen) (2004)
Sonderbдnde, svazek 22: Gisol, lovec (Gisol, Der Jдger) (2003)
Sonderbдnde, svazek 23: Gisol, mstitel (Gisol, Der Rдcher) (2004)
Sonderbдnde, svazek 24: Gisol, шeznнk (Gisol, Der Schlдchter) (2004)
Drakhon, dнl 23: Margun a Sola (Margun und Sola) (2004)
Drakhon, dнl 24: Tajnэ vlбdce (Die geheimen Herrscher) (2004)
Sonderbдnde, svazek 15: Kolonie (Die Kolonie) (2002; krбtkй pшнbмhy z rщznэch obdobн)
Sonderbдnde, svazek 25: Hon na »Time« effekt (Jagd nach dem »Time«-Effekt) (2004)

2059/60: Vэzkumnб loп CHARR

Vэzkumnб loп CHARR, dнl 1: Z povмшenн Impйria (Im Auftrag des Imperiums) (2004)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 2: Mezera v temnotм (Spur ins Dunkel) (2004)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 3: Vesmнrnэ gigant (Gigant im All) (2004)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 4: Svмt zбzrakщ (Welt der Wunder) (2004)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 5: Pбnovй a otroci (Herrscher und Sklaven) (listopad 2004)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 6: Bohovй Nogkщ (Die Gцtter der Nogk) (listopad 2004)

2059 aћ 2062: Hvмzdnб dћungle galaxie

Sonderbдnde, svazek 26: Strбћce a иlovмk (Mensch und Wдchter) (2004)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 1: Zlatб planeta (Der goldene Planet) (leden 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 2: Svмt Bukanэrщ (Welt der Buccaneers) (leden 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 3: Achmed volб o pomoc (Notruf von Achmed) (ъnor 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 4: Past na Syntety (Syntie-Falle) (ъnor 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 5: Katastrofa pro jбdro Kallista (Katastrophenkern Kallisto) (duben 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 6: Transmiterovй pшepadenн (Transmitterьberfall) (duben 2005)
Sonderbдnde, svazek 28: Hvмzdnэ setrvaиnнk (Sternenkreisel) (listopad 2005)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 7: V pasti (In der Falle!) (leden 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 8: Vesmнrnй lety zakбzбny! (Raumfahrt verboten!) (leden 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 9: UFO vesmнru (UFO aus dem All) (leden 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 10: Projekt "Downfall" (Projekt "Downfall") (bшezen 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 11: V moci USA (In der Gewalt der USA) (bшezen 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 12: Klony ъtoин (Klone greifen an) (bшezen 2006)
Unitall, svazek 2: Uzavшenэ kulovitэ vesmнr (Das Kugelschalenuniversum) (иerven 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 13: Loп ztracenэch (Raumschiff der Verlorenen) (leden 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 14: Svмt bez dмtн (Welt ohne Kinder) (leden 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 15: Paraъtok (Para-Attacke) (leden 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 16: Tajemstvн Zyzzktщ (Geheimnis der Zyzzkt) (bшezen 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 17: Slunce zapomenutэch (Sonne des Vergessens) (bшezen 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 18: Druhб moc (Die zweite Macht) (bшezen 2007)
Unitall, svazek 1: Na druhй stranм иasu (Jenseits aller Zeit) (ъnor 2006)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 19: Smrtнcн vlna (Todeswelle) (zбшн 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 20: Porozol (Porozol) (zбшн 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 21: Sestшelen! (Abgeschossen!) (zбшн 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 22: Smrtelnэ jed (Tцdliches Gift) (listopad 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 23: Ve stнnu (Im Schattenreich) (listopad 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 24: Hyperinћenэшi (Hyper-Ingenieure) (listopad 2007)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 25: Hvмzdnэ mor (Sternenpest) (leden 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 26: Bok po boku (Seite an Seite) (leden 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 27: Osmdesбt nбrodщ (Achtzig Vцlker) (leden 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 28: Element X (Element X) (bшezen 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 29: Hvмzdnб plachetnice (Sternensegler) (bшezen 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 30: Ve stшedu vesmнru (Im Zentrum des Universums) (bшezen 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 31: Loп duchщ (Das Geisterschiff) (zбшн 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 32: Faleљnб hra (Falsches Spiel) (zбшн 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 33: Unesenй duљe (Entfьhrte Seelen) (zбшн 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 34: V klatbм Rahimщ (Im Bann der Rahim...) (listopad 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 35: My jsme Terranci! (Wir sind Terraner!) (listopad 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 36: V centru Drakhonu (Im Zentrum Drakhons) (listopad 2008)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 37: Nбvrat na Rags (Rьckkehr zu den Rags) (bшezen 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 38: Plenitelй (Plьnderer!) (bшezen 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 39: Tisнciletб loп (Jahrtausendschiff) (bшezen 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 40: Osvнcenн (Die Erleuchteten) (kvмten 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 41: Ъder (Einschlag!) (kvмten 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 42: Galaktiиtн notбшi (Galaktische Notare) (kvмten 2009)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 43: Pekelnэ oheт (Hцllenfeuer) (bшezen 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 44: Probuzenэ nбrod (Das Volk der Erwachten) (bшezen 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 45: Moc symbiontщ (Die Macht der Symbionten) (bшezen 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 46: Ztracenб tlupa (Ein verlorener Haufen) (kvмten 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 47: Flotila Ztracenэch (Die Flotte der Verlorenen) (kvмten 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 48: Bitva o Odour (Schlacht ьber Odour) (kvмten 2010)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 49: Tichй mмsto (Die stille Stadt) (leden 2011)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 50: Ъtok na Kurnuk (VorstoЯ nach Kurnuk) (leden 2011)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 51: Neuvмшitelnй шeљenн (Unglaubliche Lцsung) (leden 2011)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 52: Konec svмta (Das Weltuntergangsprogramm) (bшezen 2011)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 53: Tajnб zbraт Kurnuk (Geheimwaffe Kurnuk) (bшezen 2011)
Hvмzdnб dћungle galaxie, dнl 54: Drakhon navћdy? (Drakhon fьr immer?) (bшezen 2011)

6. cyklus - 2062: Bitwar

Bitwar, dнl 1: Ъtok na Grah (GroЯangriff auf Grah) (2004)
Bitwar, dнl 2: Do pekel (Nach dem Inferno) (2004)
Bitwar, dнl 3: Stopa Telщ (Die Spur des Tel) (prosinec 2004)
Bitwar, dнl 4: Umнrajнcн Slunce (Die Sonne stirbt) (ъnor 2005)
Bitwar, dнl 5: Zlatй peklo (Die goldene Hцlle) (duben 2005)
Sonderbдnde, svazek 27: Nogkovй v nebezpeин (Nogk in Gefahr) (duben 2005)
vyprбvмnн sйrie Tajemnэ
Bitwar, dнl 6: Spiknutн zrбdcщ (Das Judas-Komplott) (иerven 2005)
Bitwar, dнl 7: Proxima Centauri (Proxima Centauri) (srpen 2005)
Bitwar, dнl 8: Probouzejнcн se svмt (Erwachende Welt) (listopad 2005)
Bitwar, dнl 9: Zachraтte Saltery! (Rettet die Salter!) (prosinec 2005)
Bitwar, dнl 10: Pшбtelй v nouzi (Freunde in der Not) (ъnor 2006)
Bitwar, dнl 11: Ъtok do hyperprostoru (VorstoЯ in den Hyperraum) (duben 2006)
Bitwar, dнl 12: Dimenzionбlnн past (Dimensionsfalle) (иerven 2006)
Sonderbдnde, svazek 29: Havбrie v hyperprostotu (Havarie im Hyperraum) (ъnor 2007; krбtkй pшнbмhy z rщznэch obdobн)

7. cyklus - 2064/65: Ledovэ svмt Terra

Unitall, svazek 3: Mмsнc v okovech (Mond in Fesseln) (шнjen 2006)
Cesta do vesmнru, dнl 1: Ledovэ svмt Terra (Eiswelt Terra) (srpen 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 7: Svмt bez noci (Welt ohne Nacht) (zбшн 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 8: Robot proti Charauaovi (Roboter gegen Charaua) (zбшн 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 9: Brбna do pekel (Das Tor zur Hцlle) (zбшн 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 10: V шнљi Utarenщ (Im Reich der Utaren) (listopad 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 11: Ve zlatйm dole (Am goldenen Schacht) (listopad 2006)
Vэzkumnб loп CHARR, dнl 12: V mнstм pravdy (Im Raum der Wahrheit) (listopad 2006)
Cesta do vesmнru, dнl 2: Mнsto moci (Am Ort der Macht) (шнjen 2006)
Cesta do vesmнru, dнl 3: Mezi rebely (Unter Rebellen) (prosinec 2006)
Unitall, svazek 4: Aomon (Aomon) (иerven 2007)
Unitall, svazek 5: Vмиnб vбlka (Der ewige Krieg) (шнjen 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 4: Andromeda (Andromeda) (ъnor 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 5: Pekelnй zбшenн W (Strahlungshцlle W) (duben 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 6: Salterovi na stopм (Saltern auf der Spur) (иerven 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 7: Bomba na palubм! (Bombe an Bord!) (srpen 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 8: Tajnб шнљe (Das Geheime Imperium) (шнjen 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 9: Crekker! (Crekker!) (listopad 2007)
Cesta do vesmнru, dнl 10: Kvantovб past (Quantenfalle) (ъnor 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 11: Ћivэ mмsнc (Der lebende Mond) (duben 2008)
Unitall, svazek 6: Nastraћenб иervн dнra (Wurmlochfalle) (ъnor 2008)
Unitall, svazek 7: Tajnэ program ZZ9 (Geheim programm ZZ9) (иerven 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 12: Zбchrana pro Sol (Rettung fьr Sol) (иerven 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 13: Bitva o Terru (Schlacht um Terra) (srpen 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 14: Hшнch Salterщ (Sьnde der Salter) (шнjen 2008)
Unitall, svazek 8: V srdci nepшнtele (Im Herzen des Feindes) (prosinec 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 15: Znesvбшenэ nбrod (Volk in Zwietracht) (prosinec 2008)
Cesta do vesmнru, dнl 16: Pбtэ strбћce (Der fьnfte Wдchter) (ъnor 2009)
Unitall, svazek 9: Zlatэ prorok (Der goldene Prophet) (ъnor 2009)
Unitall, svazek 10: Na prahu vбlky ( An der Schwelle zum Krieg) (иerven 2009)
Unitall, svazek 11: Kalamita (Kalamiten) (шнjen 2009)
Unitall, svazek 12: Dezertйr (Der Deserteur) (ъnor 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 17: V lйиce diktбtora (Im Netz des Diktators) (duben 2009)
Cesta do vesmнru, dнl 18: Otrockй peklo (Sklavenhцlle) (иerven 2009)
Cesta do vesmнru, dнl 19: Polykaи svмtщ (Weltenverschlinger) (srpen 2009)
Cesta do vesmнru, dнl 20: Agent proti Cromaru (Agenten gegen Cromar) (шнjen 2009)
Cesta do vesmнru, dнl 21: Imperбtor (Imperator) (prosinec 2009)
Cesta do vesmнru, dнl 22: Neшeљitelnб hбdanka (Unlцsbares Rдtsel) (ъnor 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 23: Moc kvant (Die Macht der Quanten) (duben 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 24: Moc kvant (Das Geheimnis des Weltenrings) (иerven 2010)
Unitall, svazek 13: ERRON-2 - Smмr nikam (ERRON-2.1 - Peilung ins Nirgendwo) (иerven 2010)
Unitall, svazek 14: ERRON-2 - Nasazenн niиitele (ERRON-2.2 - Einsatz des Vernichters) (шнjen 2010)

8. cyklus - 2066/67: Orn volб o pomoc

Cesta do vesmнru, dнl 25: Gisol, zoufalec (Gisol der Verzweifelte) (srpen 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 26: Orn volб o pomoc (Notruf von Orn) (шнjen 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 27: Hranice v nicotм (Die Schranke im Nichts) (listopad 2010)
Cesta do vesmнru, dнl 28: Paraъtok (Para-Attacke) (ъnor 2011)
Unitall, svazek 15: Svмt vиerejљka (Welt aus dem Gestern) (ъnor 2011)
Unitall, svazek 17: Pшниina vбlky: Tarnit...? (Kriegsgrund: Tarnit...?) (шнjen 2011)
Cesta do vesmнru, dнl 29: Smrtнcн zpмtnб vazba (Tцdliche Rьckkopplung) (duben 2011)
Cesta do vesmнru, dнl 30: Пбblщv knмz (Priester des Bцsen) (иerven 2011)
Cesta do vesmнru, dнl 31: Hon na POINT OF (Jagd auf die POINT OF) (srpen 2011)
Cesta do vesmнru, dнl 32: Hvмzdnй vмzenн Orn (Sternengefдngnis Orn) (шнjen 2011)
Cesta do vesmнru, dнl 33: Vlбdci vesmнru (Die Herren des Universums) (prosinec 2011)
Unitall, svazek 18: Hvмzdnэ ћralok (Sternenhaie) (ъnor 2012)
Cesta do vesmнru, dнl 34: Zбkladna v pekle (Stьtzpunkt in der Hцlle) (ъnor 2012)
Cesta do vesmнru, dнl 35: Gigantickб past (Gigantenfalle) (duben 2012)
Cesta do vesmнru, dнl 36: Roztrћenэ svмt (Die Welt zerreiЯt) (иerven 2012)
Unitall, svazek 19: Jadernб vбlka zaинnб! (Der Atomkrieg findet statt!) (иerven 2012)

9. cyklus - 2067/69: Handlungsabschnitt DIE KRAVAL

Cesta do vesmнru, dнl 37: Nбvrat do nejistoty (Rьckkehr ins Ungewisse) (srpen 2012)
Unitall, svazek 20: Nemilosrdnэ protivnнk (Feind ohne Gnade) (шнjen 2012)
Unitall, svazek 21: Pбd do ledu (Absturz im Eis) (ъnor 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 38: Nedostupnэ hyperprostor (Hyperraum nicht zugдnglich) (шнjen 2012)
Cesta do vesmнru, dнl 39: Dмsivй vize (Schreckensvisionen) (prosinec 2012)
Cesta do vesmнru, dнl 40: Zrcadlo smrti (Spiegel des Todes) (ъnor 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 41: Tajemstvн nepшнtele (Das Geheimnis des Feindes) (duben 2013)
Unitall, svazek 22: Stoletб vбlka (Hundert Jahre Krieg) (ъnor 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 42: Pyrrhovo vнtмzstvн (Pyrrhussieg) (иerven 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 43: Smrtнcн pшнliv (Tцdliche Flut) (zбшн 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 44: Poslednн pohroma (Der letzte Kalamit) (listopad 2013)
Unitall, svazek 23: Vlбda љнlenstvн (Herrschaft des Wahnsinns) (listopad 2013)
Cesta do vesmнru, dнl 45: Parock (Parock) (prosinec 2013)
Unitall, svazek 24: Cesta lodi SPACE QUEEN (Der Flug der SPACE QUEEN) (bшezen 2014)
Cesta do vesmнru, dнl 46: Tajemstvн tмћkй vody (Geheimsache Schweres Wasser) (bшezen 2014)
Cesta do vesmнru, dнl 47: * (Operation Apokalypse) (2014)
Unitall, svazek 25: * (Raumschiffsfalle gelber Hyperriese) (2014)
Cesta do vesmнru, dнl 48: * (Die Stunde der Synties) (2014)

10. cyklus - 2069/70: Handlungsabschnitt DAS MINIUNIVERSUM

Cesta do vesmнru, dнl 49: * (Geheimwaffe im Einsatz) (2014)
Unitall, svazek 26: * (Das Vermдchtnis der Heriten) (2014)
Cesta do vesmнru, dнl 50: * (Wдchterschicksal) (2014)
Cesta do vesmнru, dнl 51: * (Das Geheimnis des Hyperkalkulators) (2014)
Cesta do vesmнru, dнl 52: * (Markt des Verbrechens) (2014)
Cesta do vesmнru, dнl 53: * (Risiko Hypergeschwindigkeit) (2015)
Unitall, svazek 27: * (Verborgene Erkenntnis) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 54: * (Im Namen der Murip) (2015)
Unitall, svazek 28: * (Das Geheimnis von Iondru) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 55: * (Vereinigung der alten Vцlker) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 56: * (Feind der Wдchter) (2015)
Unitall, svazek 29: * (Das Capgras-Syndrom) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 57: * (Forscher ohne Gewissen) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 58: * (Gцtter der Niapave) (2015)
Cesta do vesmнru, dнl 59: * (Kampf um das Miniuniversum) (2015)
Unitall, svazek 30: * (Ewiger Winter) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 60: * (Das Wissen der Quun’ko’Aaraan) (2016)
Unitall, svazek 32: * (Goguls Armee) (2016)
Unitall, svazek 31: * (Das Elektrische Zeitalter) (2016)
Unitall, svazek 34: * (Willkommen im Dagmeer!) (2017)
Unitall, svazek 37: * (Tod der Schwarzen Garde!) (2018)

11. cyklus - 2072/2073: Handlungsabschnitt DIE VERLORENE GALAXIS

Cesta do vesmнru, dнl 61: * (Einsatz auf Blue Star) (2016)
Unitall, svazek 33: * (Iondrus Suche) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 62: * (Rьckkehr zum Ort der Macht) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 63: * (Gefahrenpotenzial Ter) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 64: * (Im Auftrag der INSTANZ) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 65: * (Aufbruch nach NGK 3109) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 66: * (Aufruhr in Voktar) (2016)
Cesta do vesmнru, dнl 67: * (Rebellen gegen die Friedensstifter) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 68: * (Welt der Kenporim) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 69: * (Ein sicherer Hort?) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 70: * (Die Akte Grovis) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 71: * (Lorrons Erbe) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 72: * (Terra im Visier) (2017)
Unitall, svazek 38: * (McAustins groЯe Stunde) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 73: * (Experimentierfeld Voktar) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 74: * (Malk Katuhl) (2018)

12. cyklus - 2073/74: Handlungsabschnitt SOS IN DER MILCHSTRAЯE

Unitall, svazek 36: * (Bollwerk der Worgun) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 75: * (Kharamaks Geschдfte) (2018)
Unitall, svazek 35: * (Das Rдtsel von Hallwa) (2017)
Cesta do vesmнru, dнl 76: * (Makrito) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 77: * (Seuchenherd MilchstraЯe) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 78: * (Die letzten Menschen von Babylon) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 79: * (Der Seuchenbringer) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 80: * (Wiedersehen mit Taret Londok) (2018)
Cesta do vesmнru, dнl 81: * (Konfrontation im Czukai-System) (2019)
Cesta do vesmнru, dнl 82: * (Findet Parock!) (duben 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 83: * (Hexenkessel Babylon) (kvмten 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 84: * (Tekaros Schicksal) (иerven 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 85: * (Flucht nach Terra) (srpen 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 86: * (Gefahrenzone Mesopotamia) (шнjen 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 87: * (Ausbruch aus der Existenz) (listopad 2019)
Cesta do vesmнru, dнl 88: * (Wo ist Dan Riker?) (2019)
Cesta do vesmнru, dнl 89: * (Todesmaschinen der Gцtter) (ъnor 2020)
Cesta do vesmнru, dнl 90: * (Kampf um die Unsterblichen) (duben 2020)
Cesta do vesmнru, dнl 91: * (Rettet Dan Riker!) (kvмten 2020)
Cesta do vesmнru, dнl 92: * (Das Geschenk der Nogk) (2020)
Cesta do vesmнru, dнl 93: * (Freunde der Worgun) (srpen 2020)
Cesta do vesmнru, dнl 94: * (Rьckkehr zur Sternenbrьcke) (шнjen 2020)
Cesta do vesmнru, dнl 95: * (Rexos verborgenes Talent) (listopad 2020)

* v zбvorce je uveden rok prvnнho vydбnн v nмmиinм

podklady: (1), (2), (3), (4)